Dragica Antic Übersetzer, Proofreader & Designer für Texte und visuelle Inhalte

Why should you work with me ?

Lassen Sie uns gemeinsam großartige Ergebnisse erzielen!

Ich unterstütze Sie mit präzisen und zuverlässigen Übersetzungen in den Sprachen Deutsch–Serbisch, Serbisch–Deutsch, Englisch → Deutsch und Deutsch → Englisch, damit Ihre Texte klar, verständlich und professionell wirken.

Ich gestalte kreative Inhalte wieVisitenkarten, Broschüren, Flyer, Social-Media-Posts oder Präsentationen – stets professionell, ansprechend und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Zusätzlich erledige ich Proofreading & Editing, um Texte in Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Lesefluss zu optimieren.

Als erfahrener virtueller Assistent unterstütze ich bei administrativen Aufgaben und Projekten, während ich im Customer Care für eine freundliche und zuverlässige Kundenkommunikation sorge.

Meine Erfahrung basiert auf meiner Arbeit bei PMH, wo ich Übersetzungen, Textkorrekturen, Kundenbetreuung und organisatorische Aufgaben übernommen habe. Dabei habe ich gelernt, Projekte termingerecht, strukturiert und mit hoher Qualität umzusetzen.

Ich lege großen Wert auf klare Kommunikation, Professionalität und schnelle Umsetzung Ihrer Projekte. Egal ob Übersetzungen, Textkorrekturen, Designarbeiten oder administrative Unterstützung – ich liefere verlässliche Ergebnisse, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Erfahrung:

- Übersetzung Deutsch ⇄ Serbisch, Serbisch ⇄ Deutsch, Englisch ⇄ Deutsch (Dokumente,   Texte, Broschüren)

- Design & kreative Inhalte (Visitenkarten, Broschüren, Flyer, Social-Media-Posts, Präsentationen)

- Proofreading & Editing: Rechtschreibung, Grammatik, Stil & Struktur

- Virtueller Assistent: administrative Aufgaben, Organisation, Projektunterstützung 

- Customer Care: E-Mail-Kommunikation, Kundenbetreuung, Problemmanagement

Skills:

- Translation (Deutsch ⇄ Serbisch, Englisch ⇄ Deutsch)

- Design & kreative Inhalte

- Proofreading & Editing

- Virtual Assistant 

- Customer Care