Why should you work with me ?
The phrase "Write about with me" is a little confusing in English, but it usually means one of two things.
Here are the two ways to say it correctly, along with translations for the languages you asked about:
1. "Write with me" (If you want to write together)
Use this if you want someone to sit down and write a story or an essay with you.
- Spanish: Escribe conmigo
- French: Écris avec moi
- German: Schreib mit mir
- Japanese: 私と一緒に書いてください (Watashi to issho ni kaite kudasai)
- Arabic: اكتب معي (Oktob ma'ee)
2. "Write about me" (If you want them to write a story about you)
Use this if you want someone to write a biography or a profile about your life.
- Spanish: Escribe sobre mí
- French: Écris sur moi
- German: Schreib über mich
- Japanese: 私について書いてください (Watashi ni tsuite kaite kudasai)
- Arabic: اكتب عني (Oktob 'annee)
