Maria Inês Rebelo
Portuguese Content & Copywriting Specialist | SEO & Multilingual Communication (EN/DE/PT)
  • (0.00)
Why should you work with me ?

I help brands and people communicate better through the power of words in Portuguese (mostly), German and English.

I am a Copywriter, Content Creator and Founder of Pássaro Amarelo (Yellow Bird), a brand dedicated to strategic, creative and multilingual writing. My expertise lies in brand communication, storytelling and impactful copywriting.

Yellow Bird was born in late 2023, inspired by the publication of my book "The Yellow Notebook" and by my belief that writing can solve real problems. What started with texts for legal disputes and sensitive communications soon grew into a broader mission: to help businesses and authors communicate with clarity, confidence and soul.

👉 A key focus of my work is writing in Portuguese for international businesses with connections to the Portuguese market or to Lusophone communities worldwide. This includes adapting content to ensure cultural and linguistic accuracy, while creating authentic messages that resonate with local audiences.

Today, the brand works across two main areas:

💡 Literary Communication (for authors and individuals)
✔️ Supporting independent authors without relying on publishers
✔️ Developing engaging and strategic literary copy
✔️ Helping people handle sensitive situations with authoritative writing (formal letters, claims, official requests)

🚀 Business Communication (for companies and projects)
✔️ Strategic brand positioning with authentic copywriting
✔️ Increasing sales through human, SEO-optimised content
✔️ Creating content for websites, social media and newsletters
✔️ Internationalising communication in Portuguese, German and English
✔️ Building trust and connection with audiences

Beyond my work as a writer, I am also a trainer and mentor, teaching others how to structure ideas, improve their writing and find their own authentic voice. I have authored three books and bring over 15 years of professional experience working with international markets (Germany, UK, Portugal).

My Specializations

  • Email Marketing
  • Website Content
  • Proofreading & Editing
  • Ghostwriting
  • Articles & Blog Posts
  • Virtual Assistant
  • Customer Care
Recent Reviews
empty
No recent reviews!
My Portfolio
Pearls of Portugal
Pearls of Portugal
Freelancer Similar Skills
Kevin Schmidt
Grundlagen bis erweiterte Kenntnisse in Grafi...
  • (0.00)
  • Logo Design
  • Email Marketing
  • Resume Writing
  • Proofreading & Editing
  • Ghostwriting
  • Virtual Assistant
Federica Fanì
Social Media Manager & Consulente Marketing |...
  • (0.00)
  • Paid Social Media
  • Email Marketing
  • Social Media Marketing
  • Translation
  • Virtual Assistant
  • CRM Management
Bruno BATREAU
Translator/Editor
  • (0.00)
  • Book Editing
  • Proofreading & Editing
  • Translation
Francesca Zizzi
CUSTOMER SERVICE
  • (0.00)
  • Customer Care
Frans Paulus
Excel Pro for costing - pricing - profit sett...
  • (0.00)
  • Translation
  • Virtual Assistant
  • Business Consulting
Martha Scholz
Specialist Physician, Editor
  • (0.00)
  • Wordpress
  • Web
  • Website Design
  • Book Editing
  • Website Content
  • Resume Writing
  • Proofreading & Editing
  • Ghostwriting
  • Translation
  • Articles & Blog Posts
  • E-Commerce Store Manager
Mariia Laba
SEO & Digital Marketing Expert | Websites & S...
  • (0.00)
  • Wordpress
  • Social Media Design
  • Website Design
  • Paid Social Media
  • Social Media Marketing
  • SEO
  • Website Content
  • Market Research
EVELYN SONO TANTARICO
Ingeniera comercial
  • (0.00)
  • Architecture & Interior Design
  • Proofreading & Editing
  • Translation
Thorsten Stuhlmueller
Erfahrener Sales Manager und Kundenservice-Ex...
  • (0.00)
  • Wordpress
  • Social Media Marketing
  • SEO
  • Product Descriptions
  • Website Content
  • Customer Care
  • CRM Management

We may use cookies or any other tracking technologies when you visit our website, including any other media form, mobile website, or mobile application related or connected to help customize the Site and improve your experience. learn more

Allow Reject